reiterate a point meaning in French
revenir et souligner un point
Examples
- finally , i would like to reiterate a point i made earlier.
pour conclure , je voudrais revenir au point que j'ai déjà abordé auparavant. - basic medical care must also be available in these areas , as well as access to cultural and recreational facilities and high-quality education , to reiterate a point i made earlier.
ces régions doivent aussi avoir accès à des soins médicaux de base , à des installations culturelles et récréatives et à un enseignement de grande qualité , pour répéter une remarque exprimée précédemment. - to reiterate a point made by mr szymański , for example , the word ‘dumping’ , with all its negative connotations , is being used instead of just talking about healthy economic competition.
pour reprendre un point soulevé par m. szymański , par exemple , le terme «dumping» , et toutes ses connotations négatives , est actuellement utilisé au lieu de parler simplement de concurrence économique saine. - to reiterate a point made by mr cabrnoch and mrs in ’t veld , however , the report’s exclusive focus on the new member states is a glaring error , since the problems it discusses affect the eu as a whole.
néanmoins , pour réitérer une remarque formulée par m. cabrnoch et mme in 't veld , le fait que le rapport soit exclusivement axé sur les nouveaux États membres est une erreur flagrante , étant donné que les problèmes dont il traite concernent l’ue tout entière. - i should like to reiterate a point made by a number of other speakers , namely that this is one of the many instances , and indeed perhaps the most important , where we should invoke a founding principle of the european union.
je voudrais réitérer un point abordé par plusieurs autres orateurs , à savoir que c’est l’un des principaux cas , et peut-être même le plus important , où nous devrions invoquer un principe fondateur de l’union européenne.